-
1 mit dreimonatiger Verspätung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit dreimonatiger Verspätung
-
2 Verspätung
f (Verzögerung) delay; ( zwei Minuten) Verspätung haben be (two minutes) late; mit Verspätung abfahren / ankommen etc. leave / arrive etc. late; mit zwei Stunden Verspätung two hours late (FLUG. etc. auch behind schedule); entschuldigen Sie die Verspätung sorry I’m late, I do apologize for being late förm.* * *die Verspätungdelay; belatedness; lateness* * *Ver|spä|tungf -, -en(von Verkehrsmitteln) delay; (von Mensch) late arrival; (von Glückwunsch etc) belatedness(10 Minuten) Verspä́tung haben — to be (10 minutes) late
der Flug hat Verspä́tung — the flight is delayed
eine zweistündige Verspä́tung — a delay of two hours, a two-hour delay
die Verspä́tung aufholen — to catch up lost time
mit Verspä́tung abfahren/ankommen — to leave/arrive late
ohne Verspä́tung ankommen — to arrive on time
mit zwanzig Minuten Verspä́tung — twenty minutes late or (von Verkehrsmitteln auch) behind schedule
mit sechsmonatiger etc Verspä́tung — six months etc late; (nach Ablauf der Frist auch) six months etc too late
* * ** * *Ver·spä·tung<-, -en>f delay; Flugzeug late arrivalentschuldigen Sie bitte meine \Verspätung I'm sorry I'm late\Verspätung haben to be latemit \Verspätung latemit [zwanzigminütiger/einer Stunde] \Verspätung abfahren/ankommen to leave/arrive [twenty minutes/an hour] late* * *die; Verspätung, Verspätungen lateness; (verspätetes Eintreffen) late arrival[fünf Minuten] Verspätung haben — be [five minutes] late
seine od. die Verspätung aufholen — make up the lost time
* * *Verspätung f (Verzögerung) delay;(zwei Minuten) Verspätung haben be (two minutes) late;mit Verspätung abfahren/ankommen etc leave/arrive etc late;entschuldigen Sie die Verspätung sorry I’m late, I do apologize for being late form* * *die; Verspätung, Verspätungen lateness; (verspätetes Eintreffen) late arrival[fünf Minuten] Verspätung haben — be [five minutes] late
seine od. die Verspätung aufholen — make up the lost time
* * *f.belatedness n.delay n.lateness n. -
3 -monatig
-mo|na|tig [moːnatɪç]adj suf- monthein dreimonatiger Urlaub — a three-month holiday (esp Brit) or vacation (US)
* * *1) (... Monate alt)...-month-old2) (... Monate dauernd)... month's/months';...-month* * *1) (... Monate alt)...-month-old2) (... Monate dauernd)... month's/months';...-month
См. также в других словарях:
ISS-Expedition 15 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: ISS Expedition 15 Besatzung: 3 Rettungsschiffe: Sojus … Deutsch Wikipedia
Aerologic — AeroLogic … Deutsch Wikipedia
AeroLogic — IATA Code … Deutsch Wikipedia
Byrds — The Byrds Gründung 1964 Auflösung 1973 Genre Folk, Rock, Country Gründungsmitglieder Gesang, Gitarre Roger McGuinn Gesang, Gitarre … Deutsch Wikipedia
Schlacht in der Cable Street — (engl. Battle of Cable Street) werden die gewalttätigen Auseinandersetzungen im Laufe einer Demonstration von Anhängern der British Union of Fascists in der Cable Street im Londoner Eastend am 4. Oktober 1936 genannt. Die etwa 3000 Anhänger der… … Deutsch Wikipedia
Abd-ül-Hamid II. — Abdülhamid II. Abdülhamid II.[1] (* 21. September 1842 in Istanbul; † 10. Februar 1918 ebenda) war vom 31. August 1876 bis zum 27. April 1909 Sultan des Osmanischen Reiches. Er war der zweite Sohn des Sultans Abdülmecid und folgte seinem Bruder … Deutsch Wikipedia
Abd ul Hamid II. — Abdülhamid II. Abdülhamid II.[1] (* 21. September 1842 in Istanbul; † 10. Februar 1918 ebenda) war vom 31. August 1876 bis zum 27. April 1909 Sultan des Osmanischen Reiches. Er war der zweite Sohn des Sultans Abdülmecid und folgte seinem Bruder … Deutsch Wikipedia
Abdul Hamid II. — Abdülhamid II. Abdülhamid II.[1] (* 21. September 1842 in Istanbul; † 10. Februar 1918 ebenda) war vom 31. August 1876 bis zum 27. April 1909 Sultan des Osmanischen Reiches. Er war der zweite Sohn des Sultans Abdülmecid und folgte seinem Bruder … Deutsch Wikipedia
Abdülhamid II. — Şehzade Abdülhamid im Jahr 1867 Abdülhamid II. (* 21. September 1842 in Istanbul; † 10. Februar 1918 ebenda) war vom 31. August 1876 bis zum 27. April 1909 Sultan des Osmanischen Reiches. Er war der zweite Sohn des Sultans Abdülmecid I. und… … Deutsch Wikipedia
Abdülhamit II. — Abdülhamid II. Abdülhamid II.[1] (* 21. September 1842 in Istanbul; † 10. Februar 1918 ebenda) war vom 31. August 1876 bis zum 27. April 1909 Sultan des Osmanischen Reiches. Er war der zweite Sohn des Sultans Abdülmecid und folgte seinem Bruder … Deutsch Wikipedia
